Durante l’estate la Posta consegna l’edizione internazionale di Neue Zürcher Zeitung, Blick e Sonntagsblick alle edicole e agli alberghi di Cipro nel giorno di pubblicazione; la NZZ è distribuita anche a Malta. I dati vengono trasmessi elettronicamente a tipografie locali, che stampano il giornale su carta e lo inviano ai punti vendita. L’intero processo viene gestito dalla ditta svizzera EDS Export & Distribution Services AG, società controllata al 100% da Swiss Post International, unità del gruppo Posta Svizzera. Il modello operativo di invio dei giornali offre alle case editrici, come il gruppo editoriale NZZ e Ringier, una soluzione ecologica e su misura.

Il nuovo modello operativo adottato dalla Posta per l’invio di prodotti di stampa mira a soddisfare una specifica esigenza delle case editrici: riuscire ad adeguare la consegna dei giornali, durante la stagione delle vacanze estive o in altri periodi importanti, alla domanda presso una determinata destinazione. Da inizio luglio l’edizione internazionale della Neue Zürcher Zeitung, Blick e Sonntagsblick sono trasmessi elettronicamente a tipografie di Cipro e Malta, che stampano i giornali su carta e li distribuiscono a edicole, alberghi ed esercizi commerciali. Le case editrici possono realizzare piccole tirature fino a 1000 copie e i lettori non sono costretti a rinunciare al loro quotidiano durante le ferie.

«Look and feel» da quotidiano, in stampa digitale

I giornali vengono realizzati sul posto, a Cipro e Malta, con la stampa digitale, in quattro colori e su carta classica; sono proposti nel giorno di pubblicazione in alberghi, negozi ed edicole. Presentano quindi il «look and feel» del quotidiano a cui i lettori e le lettrici sono abituati. I giornali sono disponibili il giorno stesso della pubblicazione, un vantaggio non sempre possibile con il trasporto via aerea.

Ecologico e su misura

La trasmissione digitale dei dati consente di evitare la consegna via aerea, con notevoli vantaggi per l’ambiente e per il budget delle case editrici. Queste ultime beneficiano inoltre di un servizio completo fornito da un unico operatore. La svizzera EDS Export Distribution Services AG, società controllata al 100% dall’unità del gruppo Posta Svizzera Swiss Post International, gestisce l’intero processo di lavorazione con grande flessibilità per conto dei propri committenti: dalla trasmissione a moderne tipografie di file PDF stampabili alla distribuzione nei luoghi di vacanza fino al conteggio delle copie.

Offerta stagionale da luglio a ottobre

L’edizione internazionale della Neue Zürcher Zeitung è disponibile per la prima volta a Malta e torna a Cipro, dopo vari anni, al prezzo internazionale ordinario di 2.70 euro. Inizialmente la NZZ sarà stampata a Malta e Cipro con tiratura giornaliera di 200 copie. Blick e Sonntagsblick possono essere acquistati a Cipro al prezzo di due, rispettivamente 3.60 euro a copia e partiranno con una tiratura di 300 e di 200 copie. I giornali sono disponibili durante la stagione estiva dal 1° luglio al 31 ottobre 2011.