La cassetta delle lettere elettronica della Posta Svizzera è pronta per le vacanze: su richiesta, la posta-lettere può essere ricevuta ed elaborata in formato digitale nella casella postale elettronica anche per la sola durata delle vacanze. Con la soluzione temporanea «Single Easy», la Posta è difatti in grado di deviare tutta la corrispondenza privata nella Swiss Post Box, senza l’indicazione di un indirizzo alternativo specifico al mittente, come nel caso della Swiss Post Box tradizionale. La nuova soluzione temporanea prevede una registrazione unica al prezzo di 25 franchi. In seguito, il servizio si potrà attivare o disattivare online. Con «Single Easy», i clienti possono ricevere la loro corrispondenza in tutto il mondo senza limitazioni geografiche e temporali. I costi variano a seconda delle modalità di utilizzo.

La Swiss Post Box, la soluzione che permette di ricevere ed elaborare elettronicamente le proprie lettere senza limiti geografici e temporali, è ora accessibile a un ampio pubblico. Anche chi desidera usufruire del servizio per poche settimane all'anno potrà beneficiare della soluzione innovativa della Posta grazie alla Swiss Post Box «Single Easy»: gli abbonati incaricano la Posta di filtrare tutti gli invii personali e di digitalizzarli nel Centro di scansione della Posta; le immagini scansionate vengono inoltrate nella cassetta personale delle lettere elettronica, dove i destinatari potranno richiamare le immagini delle buste e scegliere se far aprire le buste e leggerne i contenuti, richiedere il recapito degli invii in formato cartaceo o ordinarne la distruzione.

Leggere la posta a tariffe convenienti anche durante le vacanze all'estero

Per ricevere le lettere in formato elettronico durante la finestra temporale personalmente selezionata, i clienti che desiderano usufruire del servizio «Single Easy» devono procedere a una registrazione unica e compilare un ordine di rispedizione temporaneo su www.swisspostbox.ch. La nuova soluzione flessibile è adatta soprattutto per i clienti che vogliono leggere e sbrigare puntualmente la propria corrispondenza anche nelle poche settimane di assenza durante l'anno. Il nuovo abbonamento «Single Easy» è la risposta elettronica all’ordine cartaceo di rispedizione. I costi sono in linea con il tradizionale servizio, ma con questa nuova soluzione, la Posta può offrire un’ulteriore possibilità ai suoi clienti: infatti, mentre gli ordini cartacei di rispedizione all’estero non erano finora inclusi nell’offerta della Posta, ora con Swiss Post Box, grazie alla rete la Posta può mettere a disposizione dei clienti la corrispondenza cartacea in modo semplice e rapido, e senza limitazioni geografiche. La soluzione Swiss Post Box «Single Easy» non prevede costi fissi mensili. Sono previste varie fasce tariffarie a seconda dell’utilizzo che ne fa il cliente e soltanto se riceve della posta.

L’attuale offerta con l’indirizzo alternativo fisso rimane invariata

L’attuale offerta della Swiss Post Box non subirà modifiche e così gli utenti potranno continuare a fornire un indirizzo alternativo permanente. Gli invii inviati a questo indirizzo arrivano automaticamente nella Swiss Post Box personale. Questa offerta è l’ideale soprattutto per chi viaggia spesso e non ha un indirizzo fisso. Il servizio è molto richiesto: già varie migliaia di clienti, soprattutto persone d’affari, utilizzano questo tipo di indirizzo alternativo, per avere accesso permanente alla loro posta-lettere in tutto il mondo e a qualsiasi ora del giorno. La Posta amplia costantemente la sua offerta della Swiss Post Box abbattendo sempre più i confini tra la posta cartacea e quella digitale, il tutto a beneficio dei suoi clienti.